<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>A catedral perdida, edição documental</title>
    <link>https://folio863.org</link>
    <atom:link href="https://folio863.org/feed.pt.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <description>Edição documental, organizada por Consuelo Vargas Montiel. 28 documentos sobre a Catedral perdida de León, Nicarágua.</description>
    <language>pt-BR</language>
    <copyright>© 1976 Instituto Superior de Estudios Iberoamericanos</copyright>
    <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 04:12:00 GMT</pubDate>
    <lastBuildDate>Sun, 26 Apr 2026 04:12:00 GMT</lastBuildDate>
    <generator>lost-cathedral feed generator</generator>
    <item>
      <title>01 / 28. Carta de nomeação</title>
      <link>https://folio863.org/document/1</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/1</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 03:45:00 GMT</pubDate>
      <category>Nomeação real</category>
      <description><![CDATA[Nomeação real · 3 de agosto de 1527

Documento 1 de 28. Primeira Parte: O notário do governador. Abre a edição. Pelo presente instrumento, eu, Pedro Arias Dávila, Governador da Província da Nicarágua por designação da Coroa de Castela, nomeio e designo Rodrigo Cervantes de la Noche, natural de Salamanca, notário com onze anos de exercício, com licença do…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>02 / 28. O contrarregistro</title>
      <link>https://folio863.org/document/2</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/2</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 03:46:00 GMT</pubDate>
      <category>Contrarregistro privado</category>
      <description><![CDATA[Contrarregistro privado · 1527 – 1531

Documento 2 de 28. Primeira Parte: O notário do governador. Segue a carta de nomeação (Documento 1) e precede a deposição (Documento 3). Nota preliminar de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: O que se segue são extratos selecionados do contrarregistro privado de Rodrigo Cervantes de la Noche, mantido entre 1527 e 1531 em…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>03 / 28. A deposição e a Entrada 14</title>
      <link>https://folio863.org/document/3</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/3</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 03:47:00 GMT</pubDate>
      <category>Deposição oficial + entrada do contrarregistro</category>
      <description><![CDATA[Deposição oficial + entrada do contrarregistro · 7 de agosto de 1529

Documento 3 de 28. Primeira Parte: O notário do governador. Segue o contrarregistro (Documento 2) e precede a Entrada 31 (Documento 4). Nota preliminar de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: O Documento 3 são dois documentos apresentados juntos: o certificado oficial da revisão semestral dos papéis privados do governador,…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>04 / 28. Entrada 31</title>
      <link>https://folio863.org/document/4</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/4</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 03:48:00 GMT</pubDate>
      <category>Entrada do contrarregistro</category>
      <description><![CDATA[Entrada do contrarregistro · 1º de março de 1531

Documento 4 de 28. Primeira Parte: O notário do governador. Precede imediatamente A carta (Documento 5). Nota preliminar de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: O leitor acaba de ler a Entrada 31 no Documento 2. Pertence aqui, na ordem de leitura, imediatamente antes da carta. A Entrada 31 foi escrita na mesma noite,…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>05 / 28. A carta</title>
      <link>https://folio863.org/document/5</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/5</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 03:49:00 GMT</pubDate>
      <category>Carta ditada (cópia)</category>
      <description><![CDATA[Carta ditada (cópia) · 1º de março de 1531

Cópia de uma carta ditada por Sua Excelência dom Pedro Arias Dávila, governador da Província da Nicarágua, a seu notário Rodrigo Cervantes de la Noche, e dirigida ao Reverendíssimo frei Diego de Salamanca, bispo da Nicarágua. Ditada na câmara privada do governador neste primeiro dia de março, no Ano do Senhor de mil…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>06 / 28. O inventário</title>
      <link>https://folio863.org/document/6</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/6</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 03:50:00 GMT</pubDate>
      <category>Inventário oficial</category>
      <description><![CDATA[Inventário oficial · 6 de março de 1531

Documento 6 de 28. Primeira Parte: O notário do governador. Segue A carta (Documento 5) e precede a carta de Rodrigo a Catalina (Documento 7). Elaborado por Rodrigo Cervantes de la Noche, notário, conforme instrução. León, Nicarágua, 6 de março de 1531 Este notário procedeu ao inventário dos bens móveis e imóveis do…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>07 / 28. A carta de Rodrigo a Catalina</title>
      <link>https://folio863.org/document/7</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/7</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 03:51:00 GMT</pubDate>
      <category>Carta pessoal</category>
      <description><![CDATA[Carta pessoal · 1546

Documento 7 de 28. Primeira Parte: O notário do governador. Encerra a Primeira Parte. O sétimo e último documento do maço de damasco de seda. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: Esta carta foi escrita em 1546, quinze anos depois dos fatos que descreve. Rodrigo tinha então aproximadamente sessenta anos. Não existe…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>08 / 28. Nota privada do bispo Rodrigo de la Vega</title>
      <link>https://folio863.org/document/8</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/8</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 03:52:00 GMT</pubDate>
      <category>Nota privada episcopal</category>
      <description><![CDATA[Nota privada episcopal · c. 1610–1611

Documento 8 de 28. Documento ponte entre a Primeira Parte e a Segunda. Nota privada do bispo Rodrigo de la Vega, escrita em León Viejo em data indeterminada de seu episcopado (1601–1619). Encontrada solta no Arquivo Diocesano de León em 1976, em uma pasta de correspondência episcopal extraviada entre os registros…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>09 / 28. Inventário diocesano de 1647</title>
      <link>https://folio863.org/document/9</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/9</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 03:53:00 GMT</pubDate>
      <category>Inventário diocesano</category>
      <description><![CDATA[Inventário diocesano · 1647

Documento 9 de 28. Inventário diocesano que registra a caixa de cedro no depósito episcopal cento e dois anos após a Primeira Parte. O segundo de dois documentos-ponte entre a Primeira Parte e a Segunda. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: 1647. León. Cento e dois anos após o último documento da Primeira Parte, a…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>10 / 28. Petição do bispo</title>
      <link>https://folio863.org/document/10</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/10</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 03:54:00 GMT</pubDate>
      <category>Petição episcopal</category>
      <description><![CDATA[Petição episcopal · 1745

Documento 10 de 28. Segunda Parte: A confissão do arquiteto. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: Esta petição foi apresentada pelo bispo Isidoro Venegas de Cienfuegos ao Conselho das Índias em 1745. É o centésimo décimo quinto ano dos duzentos e dezoito que transcorreram entre a morte de Pedrarias e a finalização…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>11 / 28. Decreto do Conselho</title>
      <link>https://folio863.org/document/11</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/11</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 03:55:00 GMT</pubDate>
      <category>Decreto do Conselho</category>
      <description><![CDATA[Decreto do Conselho · 1747

Documento 11 de 28. Segunda Parte: A confissão do arquiteto. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: A aprovação. Dois anos após a petição. O Conselho das Índias aprovou a construção da Catedral de León em agosto de 1747 e autorizou a contratação de um arquiteto vindo do sistema de oficinas coloniais. O que o Conselho…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>12 / 28. Comissão de Porres</title>
      <link>https://folio863.org/document/12</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/12</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 03:56:00 GMT</pubDate>
      <category>Comissão arquitetônica</category>
      <description><![CDATA[Comissão arquitetônica · 1747

Documento 12 de 28. Segunda Parte: A confissão do arquiteto. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: Diego de Porres recebeu o encargo de preparar os planos iniciais da catedral em 1744, um ano antes de o Conselho das Índias aprovar formalmente o projeto — um arranjo habitual, pois as petições exigiam planos…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>13 / 28. O relato de Ignacio</title>
      <link>https://folio863.org/document/13</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/13</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 03:57:00 GMT</pubDate>
      <category>Relato pessoal</category>
      <description><![CDATA[Relato pessoal · 1771

Escrito em Sevilha, Espanha, no mês de outubro, no Ano do Senhor de 1771 Tenho cinquenta e oito anos e escrevo isto em meu gabinete em Sevilha, onde a luz de outubro entra baixa pela janela do sul e torna tudo de cor âmbar a partir da hora terceira, coisa que sempre me pareceu útil. A razão pela qual escrevo isto é…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>14 / 28. O informe de Aznar</title>
      <link>https://folio863.org/document/14</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/14</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 03:58:00 GMT</pubDate>
      <category>Nota de arquivo</category>
      <description><![CDATA[Nota de arquivo · 1751

Documento 14 de 28. Segunda Parte: A confissão do arquiteto. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: Bartolomé Aznar arquivou os registros de adaptação apresentados por Ignacio Moya em 1750 e 1751, que documentam as modificações aos planos aprovados da catedral. Sua nota de arquivo tem quatro frases. Incluo-a inteira…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>15 / 28. A carta de Porres</title>
      <link>https://folio863.org/document/15</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/15</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 03:59:00 GMT</pubDate>
      <category>Carta pessoal</category>
      <description><![CDATA[Carta pessoal · 1748

Documento 15 de 28. Segunda Parte: A confissão do arquiteto. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: Diego de Porres soube do que se havia feito com seus planos na primavera de 1752, quando um colega que regressava da Nicarágua lhe descreveu as obras em andamento. Escreveu esta carta ao bispo imediatamente. A carta…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>16 / 28. Diário de obra, 1749</title>
      <link>https://folio863.org/document/16</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/16</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 04:00:00 GMT</pubDate>
      <category>Diário de obra</category>
      <description><![CDATA[Diário de obra · 1749

Documento 16 de 28. Segunda Parte: A confissão do arquiteto. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: Os diários de obra da Catedral de León sobrevivem de forma fragmentária no Arquivo Diocesano. Foram mantidos por uma série de capatazes ao longo do período de construção e são, em sua maior parte, registros de…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>17 / 28. A carta de Ignacio de Sevilha</title>
      <link>https://folio863.org/document/17</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/17</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 04:01:00 GMT</pubDate>
      <category>Carta pessoal</category>
      <description><![CDATA[Carta pessoal · 1771

Documento 17 de 28. Segunda Parte: A confissão do arquiteto. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: Ignacio Moya chegou a Sevilha em julho de 1752, dois meses depois de sair de León. Escreveu ao bispo Isidoro Venegas de Cienfuegos em setembro daquele ano. A carta foi encontrada no Arquivo Diocesano dentro de um maço…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>18 / 28. Diário de obra, 1753</title>
      <link>https://folio863.org/document/18</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/18</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 04:02:00 GMT</pubDate>
      <category>Diário de obra</category>
      <description><![CDATA[Diário de obra · 1753

# A CATEDRAL PERDIDA ## Documento 18 — Diário de obra, 1753 ### Primeira redação --- Documento 18 de 28. Segunda Parte: A confissão do arquiteto. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: A segunda entrada selecionada dos diários de obra. É a primeira vez que Tomasín aparece nomeado em qualquer documento desta coleção.]…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>19 / 28. Diário de obra, 1755</title>
      <link>https://folio863.org/document/19</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/19</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 04:03:00 GMT</pubDate>
      <category>Diário de obra</category>
      <description><![CDATA[Diário de obra · 1755

Documento 19 de 28. Terceira Parte: O muro. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: A terceira entrada selecionada do diário de obra. Esta entrada aparece no começo da Terceira Parte, e não no final da Segunda, porque é o documento que abre a pergunta à qual responde a Terceira Parte.] Mantido pelo capataz Andrés…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>20 / 28. O documento do pedreiro</title>
      <link>https://folio863.org/document/20</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/20</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 04:04:00 GMT</pubDate>
      <category>Documento sobre papel amate</category>
      <description><![CDATA[Documento sobre papel amate · c. 1755

Documento 20 de 28. Terceira Parte: O muro. Precede A carta de Lima (Documento 21). Nota preliminar de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: Este documento foi encontrado dentro do muro do transepto sul da Catedral de León na tarde de 11 de março de 1974. Eu vinha sondando uma seção do muro entre o segundo e o terceiro…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>21 / 28. A carta de Lima</title>
      <link>https://folio863.org/document/21</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/21</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 04:05:00 GMT</pubDate>
      <category>Carta diocesana</category>
      <description><![CDATA[Carta diocesana · novembro de 1763

Documento 21 de 28. Terceira Parte: O muro. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: Estes documentos são o que a rodeava. A carta de Lima. Foi encontrada no Arquivo Geral das Índias, em Sevilha, dentro de um maço de correspondência eclesiástica diversa procedente do vice-reinado do Peru. Não estava arquivada com os…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>22 / 28. A confissão no leito de morte</title>
      <link>https://folio863.org/document/22</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/22</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 04:06:00 GMT</pubDate>
      <category>Confissão no leito de morte</category>
      <description><![CDATA[Confissão no leito de morte · 1771

Documento 22 de 28. Terceira Parte: O muro. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: No outono de 1771, o bispo Isidoro Venegas de Cienfuegos adoeceu gravemente aos oitenta e seis anos. A doença durou três semanas. Seu confessor, o padre Hernán Cáceres, assistiu-o ao longo dela e consignou esta confissão, feita no que…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>23 / 28. O diário final de Fuentes, 1783</title>
      <link>https://folio863.org/document/23</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/23</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 04:07:00 GMT</pubDate>
      <category>Diário de obra</category>
      <description><![CDATA[Diário de obra · 1783

Documento 23 de 28. Terceira Parte: O muro. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: A última entrada do diário de obra mantido sob o supervisor Fuentes, escrita no último dia de 1783. O diário continua depois sob outro supervisor, mas esta é a entrada que encerra a geração que construiu o corpo da catedral. As torres…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>24 / 28. Petição relativa a Tomasín</title>
      <link>https://folio863.org/document/24</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/24</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 04:08:00 GMT</pubDate>
      <category>Petição laboral</category>
      <description><![CDATA[Petição laboral · novembro de 1755

Documento 24 de 28. Terceira Parte: O muro. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: Este documento é de 1755, o mesmo ano em que Tomasín terminou seu trabalho no transepto sul e partiu. É uma petição apresentada por Tomasín ao capataz Fuentes solicitando sua liberação de seus compromissos laborais antes do final do…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>25 / 28. Inventário decorativo</title>
      <link>https://folio863.org/document/25</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/25</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 04:09:00 GMT</pubDate>
      <category>Inventário decorativo</category>
      <description><![CDATA[Inventário decorativo · 1790

Documento 25 de 28. Terceira Parte: O muro. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: Em 1780, enquanto se ultimava a decoração interior do transepto sul, a administração diocesana encomendou um inventário da cantaria decorativa dessa seção. O inventário foi compilado por um escrivão chamado Pacheco. É um documento…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>26 / 28. O bispo da Guatemala</title>
      <link>https://folio863.org/document/26</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/26</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 04:10:00 GMT</pubDate>
      <category>Relato pessoal</category>
      <description><![CDATA[Relato pessoal · 1790

Documento 26 de 28. Terceira Parte: O muro. Encerra a Terceira Parte. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: O bispo da Guatemala visitou León na primavera de 1790, numa turnê pelas dioceses centro-americanas. Escreveu ao arcebispo da Cidade do México sobre sua visita. A carta é em parte administrativa e em parte…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>27 / 28. Notas de pesquisa de Consuelo</title>
      <link>https://folio863.org/document/27</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/27</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 04:11:00 GMT</pubDate>
      <category>Notas de pesquisa da organizadora</category>
      <description><![CDATA[Notas de pesquisa da organizadora · 1974 – 1976

Documento 27 de 28. Quarta Parte: O aparato. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: Incluo minhas próprias notas de pesquisa porque o processo de encontrar os documentos no arquivo é, de modo modesto, parte da história que estes documentos contam. Selecionei entradas dos catorze meses que passei na pesquisa de…]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>28 / 28. A carta de Reyes Domínguez</title>
      <link>https://folio863.org/document/28</link>
      <guid isPermaLink="true">https://folio863.org/document/28</guid>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 04:12:00 GMT</pubDate>
      <category>Correspondência acadêmica</category>
      <description><![CDATA[Correspondência acadêmica · 1976

Documento 28 de 28. Quarta Parte: O aparato. Encerra a edição antes do Documento do Pedreiro. Nota de Consuelo Vargas Montiel: [C.V.: O último documento antes do Documento do Pedreiro propriamente dito. O doutor Reyes Domínguez é especialista em náuatle colonial e pré-contato na UNAM. Enviei-lhe uma fotografia do…]]></description>
    </item>
  </channel>
</rss>
